msys2を入れてフォントや透過度を変えて満足して使っていたが, svnをコマンドで使うとロケールがおかしいと怒られた.
$ svn update svn: warning: cannot set LC_CTYPE locale svn: warning: environment variable LANG is ja svn: warning: please check that your locale name is correct
あー, そういや気にした事なかったわー.
と思いつつ設定した.
LANGの設定
まず, ~/.bash_profileへ以下を追記.
LANG=ja_JP.utf8
minttyの設定
~/.minttyrcへLocaleとCharset設定を追加する.
BoldAsFont=no Transparency=high CursorType=block Font=Ricty Diminished Discord FontHeight=11 Locale=ja_JP #ここ Charset=UTF-8 #ここ
これでminttyを再起動すればいい感じに動いた.
両方合わせる必要があるのがポイントっぽい.